-
1 неопытный работник
Универсальный русско-английский словарь > неопытный работник
-
2 неопытный работник
adjfin. lavoratore inesperto -
3 неопытный работник
-
4 неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении
(в Англии для этого понятия используется выражения green hand)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении
-
5 неопытный
-ая, -ое хуэмыIэкIуэлъакIуэ, фIыуэ хэзымыщIыкI; неопытный работник Iуэхум иджыри фIыуэ хэзымыщIыкI лэжьакIуэ -
6 неопытный
1. unskilled2. uninitiated3. unversed4. inexperienced5. greenновичок, неопытный человек, молодой работник — a green band
6. inexpert7. raw8. unpractisedСинонимический ряд:неискушенно (прил.) не имеющий опыта; неискушенно -
7 работник неопытный
green/inexperienced man -
8 green man
-
9 green man
English-russian dctionary of contemporary Economics > green man
-
10 boll weevil
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении
(в Англии для этого понятия используется выражения green hand)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boll weevil
-
11 boll weevil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boll weevil
-
12 təcrübəsiz
прил. неопытный:1. не обладающий достаточным опытом, знаниями, навыками в каком-л. деле, профессии, ремесле. Təcrübəsiz işçi неопытный работник, təcrübəsiz həkim неопытный врач2. не имеющий жизненного опыта. Təcrübəsiz adam неопытный человек -
13 gremlin
['gremlɪn]1) Общая лексика: бездельник, бестолковый или ленивый работник, бестолковый работник, гремлин, ленивый работник, лодырь, неопытный работник, новичок, таинственная враждебная сила, тайная враждебная сила, гремлинский2) Авиация: злой гном, приносящий неудачу лётчику -
14 inexperienced worker
эк. тр. неопытный работник, работник без опыта работы [без стажа\] (работник, не имеющий специального образования или опыта работы, требуемых для данной организации; такие работники, как правило, получают более низкую заработную плату и увольняются в первую очередь при сокращении штата)Ant:See: -
15 a fresh hand
неопытный человек; неопытный работник, новичокHe'll fight. And probably win. They got him matched with a green hand from 9 Company. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXXIII) — Блум будет выступать сегодня и, может, даже выиграет бой. Ведь его противник, молодой парень из девятой роты, совсем новичок в боксе.
-
16 incompetente
1. agg.1) (profano) не разбирающийся в + prepos., некомпетентный; (ignorante) несведущий; (impreparato) неподготовленный; (inesperto) неопытный2. m. e f.профан (m.); неуч (m.), плохой специалистdeve farsi operare e non vorrebbe finire nelle mani di un incompetente — ему предстоит операция, и он не хотел бы попасть в плохие руки
-
17 gremlin
[ʹgremlın] n1. 1) ав. разг. гремлин, злой гном, приносящий неудачу лётчику2) таинственная враждебная сила2. разг.1) новичок, неопытный работник2) бестолковый или ленивый работник; бездельник, лодырь -
18 gremlin
[`gremlın]1. гремлин2. авиа злой гном, приносящий неудачу лётчику3. таинственная враждебная сила4. разг. новичок, неопытный работник5. разг. бестолковый или ленивый работник; бездельник, лодырьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gremlin
-
19 lavoratore inesperto
сущ.фин. начинающий свою деятельность работник, неопытный работникИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore inesperto
-
20 gremlin
1. n ав. разг. гремлин, злой гном, приносящий неудачу лётчику2. n таинственная враждебная сила3. n разг. новичок, неопытный работник4. n разг. бестолковый или ленивый работник; бездельник, лодырьСинонимический ряд:imaginary creature (noun) demon; fairy; goblin; imaginary creature; imp; leprechaun; munchkin; pixie; sprite
См. также в других словарях:
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении — (в Англии для этого понятия используется выражения green hand) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boll weevil … Справочник технического переводчика
неопытный — ая, ое; тен, тна, тно. Не обладающий достаточным профессиональным или жизненным опытом. Н. работник, врач. Н. в семейных отношениях юноша. ◁ Неопытность, и; ж. Подростковая н … Энциклопедический словарь
неопытный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. неопытность Не обладающий достаточным профессиональным или жизненным опытом. Нео/пытный работник, врач. Нео/пытный в семейных отношениях юноша … Словарь многих выражений
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия